Como cambiar el idioma en google adwords

Inicio » Como cambiar el idioma en google adwords

Dado que sólo puede tener una configuración predeterminada de idioma por cuenta, es importante entender cómo esto puede influir en el número de idiomas a los que decida dirigirse con sus campañas, especialmente si se dirige a lugares donde la gente puede ser bilingüe.

Para garantizar una cobertura total, puedes dirigirte a todos los idiomas y llegar a personas que pueden hablar más de un idioma pero que buscan en varios. Su búsqueda debe seguir coincidiendo con las palabras clave de su cuenta. Así, si se dirige a todos los idiomas y tiene la palabra clave “zapatos de mujer” en su campaña, esta palabra clave no coincidirá con una búsqueda de “zapatos de mujer”.

Sin embargo, dirigirse a todos los idiomas no siempre es el mejor enfoque. Si está pujando por palabras clave que son las mismas en todos los idiomas, pero sólo está escribiendo anuncios en inglés, es posible que no quiera dirigirse a todos los idiomas. De este modo, una persona no verá un anuncio en un idioma que no entiende.

Si quiere dirigirse a varios idiomas, le recomiendo que cree una campaña distinta para cada uno de ellos. Incluso si no traduce las palabras clave y los anuncios a otros idiomas, tener campañas separadas le permite evaluar fácilmente las diferencias de rendimiento entre los objetivos lingüísticos.

cambiar el idioma de búsqueda de google

Siempre establecemos el idioma de la campaña al principio de la creación de la misma. Sin embargo, podemos cambiarlo durante la campaña y configurarlo en función de nuestras necesidades. Para cambiar el idioma de la campaña, tenemos que entrar en los ajustes de la campaña y cambiar el idioma allí.

Una vez que sabes cómo funciona el idioma de la campaña, vale la pena responder a la pregunta de cómo configurarlo. Lo primero que nos viene a la mente es establecer el idioma que hablan los usuarios de un determinado país. Y este es un error que nos puede costar muchas conversiones.

Hay muchos casos en los que la gente utiliza un idioma distinto al que se usa en un país determinado. Tenemos las fronteras abiertas. En cada país, encontramos personas que viven allí, pero que proceden de países diferentes. Estas personas suelen utilizar la lengua del navegador en su lengua materna o en inglés. Si fijamos sólo el idioma utilizado en un país determinado, nos limitamos a llegar a esas personas con nuestros anuncios. Otro ejemplo son las personas que están aprendiendo otros idiomas. Estas personas suelen (yo también lo hago) cambiar el idioma de la interfaz para familiarizarse con una lengua determinada. De nuevo, al establecer un solo idioma, nuestros anuncios no les llegarán. Muchas personas también tienen el idioma inglés configurado simplemente en los motores de búsqueda debido a su universalidad y no queremos excluir a esas personas de nuestras campañas (excepto en casos especiales).

cambiar el idioma de youtube

En nuestra guía sobre la orientación geográfica con AdWords, hablamos de un enfoque doble para dirigirse a una región específica con una estrategia coherente de orientación por ubicación y palabras clave (nota: la funcionalidad real ha cambiado desde esa publicación, por lo que algunas de las capturas de pantalla e instrucciones específicas están fechadas).

Aunque un evento puede ser local, también puede estar interesado en atraer a personas situadas en otras zonas. Si queremos vender entradas para un espectáculo de comedia en Boston, querremos asegurarnos de que nuestro anuncio llega a los buscadores de California que vienen a Boston a pasar un fin de semana y buscan “entradas de comedia”. También queremos que la gente de la zona de Boston busque “entradas de comedia”.

Una vez que tenga una buena idea de cómo va a aprovechar tanto las palabras clave como la orientación geográfica dentro de su campaña, querrá entender cómo funciona realmente la orientación por ubicación y puede querer hacer uso de la orientación por ubicación avanzada:

Dependiendo del tipo de campaña que esté ejecutando, podría querer orientar la ubicación física o la intención de búsqueda, podría querer centrarse en la ubicación física (en la estructura de la campaña descrita anteriormente, esta sería una buena opción para la campaña de orientación geográfica), o podría querer utilizar la intención de búsqueda (es decir, la campaña nacional con modificadores geográficos).

cambiar el idioma

Este fue un problema que me encontré cuando un cliente nos pidió que añadiéramos una lista de palabras clave en polaco a su campaña. Tontamente, pensé que sería tan fácil como introducir esta lista de palabras en su campaña y ver qué pasaba. No fue hasta que fui a completar esta tarea aparentemente frívola que me di cuenta de que llevaría un poco más de trabajo que eso.

En pocas palabras, si está escribiendo nuevos anuncios en un idioma distinto al de su público principal, tiene que hacer una nueva campaña. No puedes simplemente poner palabras clave en polaco -o en cualquier otro idioma- en una campaña en inglés y esperar que funcione. No funcionará. En serio, no lo haga.

Puedes crear una nueva campaña duplicando una existente o creando una nueva desde cero. Como necesitaba ajustar algunas configuraciones y crear nuevos grupos de anuncios, opté por crearla desde cero.

Al crear los grupos de anuncios, lo más sensato sería nombrarlos en su lengua materna para evitar confusiones. Yo, sin embargo, decidí tontamente tomar un camino diferente.    Como las palabras clave estaban en polaco, simplemente nombré los grupos de anuncios también en polaco.

Ir arriba